actividades  y  noticias


Documental en TVN Chile

Capítulo "Cristina Zárraga - Yagán" de la serie "Indígenas Notables"

por El Taller Producciones.    (10.02.2018 TVN)

 

Capítulo "Cristina Zárraga - Yagán" de la serie "Indígenas Notables"


Reportage en Canal Encuentro

Capítulo "Yagán" de la serie "Guardianes de la lengua" por Juan Pablo Tobal Claria en el Canal Encuentro, Argentina. 

 

Guardianes de la lengua, yagán


Reseña Bibliográfica en "Magallania"

La revista Magallania de la Universidad de Magallanes  publicó una reseña bibliográfica por el historiador Mateo Martinic B. del libro "Cristina Calderón, Memorias de mi Abuela Yagan".

 

Magallania (Chile), 2017. Vol. 45(2):317-318

 



Lanzamiento del Libro "Cristina Calderón  -  Memorias de mi Abuela Yagan"

Fue en su primer encuentro en el año 1999 cuando Cristina Calderón le pidió a su nieta escribir su historia. Finalmente en 2017 pudimos terminar el libro y presentarlo en distintos lugares.

 



Artículo en Langscape Magazine

La ONG "Terralingua, Unity in Biocultural Diversity" publicó en su "Langscape Magazine" un artículo de Cristina con un resumen del libro biográfico de la abuela. 

(artículo en ingles)

 



Talleres de Lengua Yagan

Durante los últimos años hemos realizado talleres de lengua yagan con niños y adultos de la comunidad yagan.

 

Talleres de Lengua Yagan


Trabajo de Investigación

Siguiendo nuestro interés en reconstruir la historia familiar y entender el mundo yagan hemos buscado el contacto con distintos archivos para recopilar informaciones de registros antiguos, principalmente en el Anthropos Institut.

 



Trabajo con el Lingüista Yoram Meroz

Desde el año 2007 el lingüista Yoram Meroz esta trabajando en el idioma yagan.

 



Artículo en la revista LIVRE

"Livre - Revista de libros" publicó un artículo sobre "la escritora yagán".

 



Taller de Linoegrafía con la Artista Anna Kölle

Viajó la artista Anna Kölle de Alemania a Ukika para realizar un taller de lineografía con los niños de la comunidad yagan.

Los grabados de los niños ilustran el libro "Yágankuta, Pequeño Diccionario Yagan"

 



Encuentro con la Antropóloga Anne Chapman

En marzo 2009 la antropóloga Anne Chapman visitó por última vez Tierra del Fuego.

 

Oliver Vogel, Anne Chapman, Hani Kipa Vogel, Cristina Zárraga


Artículo en el diario alemán "Heidenheimer Zeitung"

Con motivo de nuestra pequña presentación de la versión alemana de "Hai kur mamašu čis", la Heidenheimer Zeitung publicó un articulo en diciembre 2007.

 

Oliver Vogel, Cristina Zárraga, Geschichten vom Ende der Welt


Taller Familiar de Encuadernacion Artesanal

Durante mas de 2 años la encuadernación del libro "Hai kur mamašu čis" se hizo centro de nuestra vida familiar.

 



Practicando la medicina yagan para el pequeño libro "Haoa Usi Mitsana"

Para el trabajo de "Haoa Usi Mitsana" tuvimos varios salidas a terreno para identificar y recolectar las plantas medicinales y luego aprender su preparación y aplicación.

 

Julia Gonzalez, Cristina Calderón, Cristina Zárraga, Oliver Vogel
Foto: Eugenio Calderón